Sommaire

En millions CHF   Notes   31.12.2015   31.12.2014 1
             
Actifs            
Trésorerie       176   156
Créances résultant de la vente de biens et de prestations de services   3.1    21   25
Autres créances à court terme   3.2    10   105
Comptabilisation différée de la distribution de bénéfices de filiales       73   2 400
Actifs de régularisation       89   10
Total des actifs courants       369   2 696
Immobilisations financières   3.3    5 911   5 257
Participations   3.4    7 872   7 767
Total des actifs non courants       13 783   13 024
Total des actifs       14 152   15 720
     
             
Passifs et capitaux propres            
Dettes à court terme portant intérêt   3.5    1 718   3 170
Dettes résultant de l'achat de biens et de prestations de services   3.6    8   11
Autres dettes à court terme   3.7    52   85
Passifs de régularisation       81   81
Provisions à court terme       8   6
Total des passifs courants       1 867   3 353
Dettes à long terme portant intérêt   3.5    7 449   6 690
Autres dettes à long terme   3.7    66   47
Provisions       56   55
Total des passifs non courants       7 571   6 792
Total des passifs       9 438   10 145
Capital-actions       52   52
Réserve légale issue du capital/réserves issues d’apports de capital       21   21
Réserve légale issue du bénéfice       10   10
Réserves facultatives issues du bénéfice       4 631   5 492
Total des capitaux propres       4 714   5 575
Total des passifs et des capitaux propres       14 152   15 720
1 Le bilan au 31 décembre 2014 a été adapté aux nouvelles prescriptions du nouveau droit comptable en matière de structure (voir la note 2).